تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت
آیه 19 و 20
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاء اللَّهِ إِلَي النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (19)
حَتَّي إِذَا مَا جَاؤُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (20)
ترجمه :
و (ياد كن) روزى را كه دشمنان خدا جمع گشته و به سوى دوزخ آورده مى شوند و آنان را از پراكندگى باز مى دارند.
تا چون به دوزخ رسند، گوش و چشمان و پوستشان به آن چه انجام مى دادند گواهى مى دهد.
نکته ها:
«يُوزعُون» به معناى حبس شدن است. يعنى اولين نفر را حبس و نگاهدارى مى كنند تا آخرين نفر برسد، سپس به سوى دوزخ روانه و تقسيم مى شوند.
پیام‌ها :
- بازگويى صحنه هاى قيامت، عامل انذار و تربيت است. (قرآن، پيامبر را مأمور مى كند تا چنين روزى را به ياد مردم بياندازد) «و يوم...»
- كسانى به سوى دوزخ روانه مى شوند كه دشمنى آنان با خدا و دين ثابت شده باشد. «يحشر اعداء اللّه الى النار»
- انسان با كفر و لجاجت، دشمن خدا مى شود. «اعداء اللّه»
- كفّار علاوه بر چشيدن عذاب دنيوى، به عذاب دوزخ نيز گرفتار مى شوند. «يحشر... الى النار»
- دوزخيان از پراكنده شدن و فرار در مسير حركت به طرف دوزخ بازداشته مى شوند. «يوزعون»
- اعضاى بدن از عملكرد انسان آگاهند. زيرا تا آگاه نباشند نمى توانند در قيامت گواهى دهند. «شهد عليهم سمعهم...»
- معاد جسمانى است. «سمعهم و ابصارهم»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت
آیه 19 و 20
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاء اللَّهِ إِلَي النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (19)
حَتَّي إِذَا مَا جَاؤُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (20)
ترجمه :
و (ياد كن) روزى را كه دشمنان خدا جمع گشته و به سوى دوزخ آورده مى شوند و آنان را از پراكندگى باز مى دارند.
تا چون به دوزخ رسند، گوش و چشمان و پوستشان به آن چه انجام مى دادند گواهى مى دهد.
نکته ها:
«يُوزعُون» به معناى حبس شدن است. يعنى اولين نفر را حبس و نگاهدارى مى كنند تا آخرين نفر برسد، سپس به سوى دوزخ روانه و تقسيم مى شوند.
پیام‌ها :
- بازگويى صحنه هاى قيامت، عامل انذار و تربيت است. (قرآن، پيامبر را مأمور مى كند تا چنين روزى را به ياد مردم بياندازد) «و يوم...»
- كسانى به سوى دوزخ روانه مى شوند كه دشمنى آنان با خدا و دين ثابت شده باشد. «يحشر اعداء اللّه الى النار»
- انسان با كفر و لجاجت، دشمن خدا مى شود. «اعداء اللّه»
- كفّار علاوه بر چشيدن عذاب دنيوى، به عذاب دوزخ نيز گرفتار مى شوند. «يحشر... الى النار»
- دوزخيان از پراكنده شدن و فرار در مسير حركت به طرف دوزخ بازداشته مى شوند. «يوزعون»
- اعضاى بدن از عملكرد انسان آگاهند. زيرا تا آگاه نباشند نمى توانند در قيامت گواهى دهند. «شهد عليهم سمعهم...»
- معاد جسمانى است. «سمعهم و ابصارهم»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۸۲۷
۰۴ خرداد ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.