تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 46
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (46)
ترجمه :
و از نشانه هاى الهى اين است كه بادها را مى فرستد، تا مژده (باران) دهند و بخشى از رحمتش را به شما بچشاند و كشتى ها به فرمانش حركت كنند، و شما از فضل او (روزى) بجوييد، شايد شكرگزارى كنيد.
نکته ها:
كلمه «ريح» در مورد بادهاى تند و مضرّ و كلمه «رياح» درباره بادهاى مفيد به كار مى رود. از پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله نقل شده كه گاهى هنگام وزيدن باد مى فرمود: «اللّهم اجعلها رياحا و لا تجعله ريحاً» پروردگارا! اين باد را سودمند قرار ده و آن را زيانبار مكن.(178)
برخى از فوايد وزش باد عبارت است از: انتقال ابرها و فشردن آنها در يكديگر، تعديل گرما و سرما، تصفيه هوا و جا به جا كردن هواى سالم، رساندن اكسيژن به انسان ها و كربن به گياهان، تلقيح و بارور كردن گياهان، حركت كشتى ها، توليد برق، پراكنده ساختن بذرها به اطراف و ... .178) تفاسير كشّاف و المنير.
پیام‌ها :
- هيچ چيز تصادفى روى نمى دهد، حتّى وزش بادها نيز با اراده خداوند حكيم است. «يُرسل الرياح»
- آنچه از بركات باد دريافت مى كنيم، بخشى از آيات و رحمت هاى اوست. «من آياته... من رحمته»
- حركت كشتى در دريا به دست خداست، نه ناخدا! «لتجرى الفلك بامره» اين خداوند است كه با وضع قوانين طبيعت، زمينه حركت كشتى روى آب را فراهم ساخته است.
- تلاش براى روزى حلال، سفارش قرآن است. «لتبتغوا من فضله»
- باد نيز نعمتى است كه شكر مى طلبد، گرچه ما توجّه نداريم. «لعلّكم تشكرون»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 46
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (46)
ترجمه :
و از نشانه هاى الهى اين است كه بادها را مى فرستد، تا مژده (باران) دهند و بخشى از رحمتش را به شما بچشاند و كشتى ها به فرمانش حركت كنند، و شما از فضل او (روزى) بجوييد، شايد شكرگزارى كنيد.
نکته ها:
كلمه «ريح» در مورد بادهاى تند و مضرّ و كلمه «رياح» درباره بادهاى مفيد به كار مى رود. از پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله نقل شده كه گاهى هنگام وزيدن باد مى فرمود: «اللّهم اجعلها رياحا و لا تجعله ريحاً» پروردگارا! اين باد را سودمند قرار ده و آن را زيانبار مكن.(178)
برخى از فوايد وزش باد عبارت است از: انتقال ابرها و فشردن آنها در يكديگر، تعديل گرما و سرما، تصفيه هوا و جا به جا كردن هواى سالم، رساندن اكسيژن به انسان ها و كربن به گياهان، تلقيح و بارور كردن گياهان، حركت كشتى ها، توليد برق، پراكنده ساختن بذرها به اطراف و ... .178) تفاسير كشّاف و المنير.
پیام‌ها :
- هيچ چيز تصادفى روى نمى دهد، حتّى وزش بادها نيز با اراده خداوند حكيم است. «يُرسل الرياح»
- آنچه از بركات باد دريافت مى كنيم، بخشى از آيات و رحمت هاى اوست. «من آياته... من رحمته»
- حركت كشتى در دريا به دست خداست، نه ناخدا! «لتجرى الفلك بامره» اين خداوند است كه با وضع قوانين طبيعت، زمينه حركت كشتى روى آب را فراهم ساخته است.
- تلاش براى روزى حلال، سفارش قرآن است. «لتبتغوا من فضله»
- باد نيز نعمتى است كه شكر مى طلبد، گرچه ما توجّه نداريم. «لعلّكم تشكرون»
۱.۷k
۰۸ خرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.