سخت است حرفت را نفهمند ...