یه اِنگلیسی بِه ایرانی میگه:

یه‌اِنگلیسی‌بِه‌ایرانی‌میگه:
چراخانمای‌سَرزمین‌شمابامَرداتون‌
دَست‌نمیدَن؟!
یعنی‌اِنقَدرمَرداتون‌غِیرقابل‌اِعتمادهستَن؟!
ایرانیه‌میگه:
مَلَکِه‌سَرزَمین‌شماچِراباهَمه‌مَردادَست‌نِمیده؟!
اِنگلیسیه‌عَصبانی‌میشه‌میگه:
مَلَکه‌فَردعادی‌نیست،باهَرکسی‌
دَست‌نمیده!
ایرانیه‌میگه:
زَن‌های‌سَرزمین‌مَن،هَمه‌مَلکه‌اَند!‌