🔺جنس با کیفیت چینی
🔺جنس با کیفیت چینی
🔹ما وقتی می‌خواهیم به کیفیت پایین یک محصول اشاره کنیم، می‌گوییم «چینی است» یا «ساخت چین» است. در واقع در بیشتر کشورها، اصطلاح «ساخت چین» یعنی که فلان کالا تقلبی، جعلی، بی‌کیفیت و بی‌دوام است.
🔹البته بگذریم که بعضی از برندهای نوظهور و باکیفیت جهان، از‌جمله «هواوی» و «شیائومی» چینی هستند.
🔹پوستری که پیش روی شماست از همین موضوع استفاده کرده و آن را با سرسختی و مقاومت بیماری خطرناک کرونا به عنوان یک محصول چینی، به شکل طعنه‌آمیزی پیوند زده!
🔹به این شکل که تصویر رهبر کمونیست چین «مائو»، رئیس‌جمهور کنونی چین «شی‌جی‌پینگ» و ویروس کرونا را با هم ترکیب کرده، و این نوشتۀ معنادار را که همۀ مردم دنیا متوجه نیش و کنایه‌اش می‌شوند، در آن نوشته است: «بالاخره یک جنس با کیفیت چینی!»
🔹ما وقتی می‌خواهیم به کیفیت پایین یک محصول اشاره کنیم، می‌گوییم «چینی است» یا «ساخت چین» است. در واقع در بیشتر کشورها، اصطلاح «ساخت چین» یعنی که فلان کالا تقلبی، جعلی، بی‌کیفیت و بی‌دوام است.
🔹البته بگذریم که بعضی از برندهای نوظهور و باکیفیت جهان، از‌جمله «هواوی» و «شیائومی» چینی هستند.
🔹پوستری که پیش روی شماست از همین موضوع استفاده کرده و آن را با سرسختی و مقاومت بیماری خطرناک کرونا به عنوان یک محصول چینی، به شکل طعنه‌آمیزی پیوند زده!
🔹به این شکل که تصویر رهبر کمونیست چین «مائو»، رئیس‌جمهور کنونی چین «شی‌جی‌پینگ» و ویروس کرونا را با هم ترکیب کرده، و این نوشتۀ معنادار را که همۀ مردم دنیا متوجه نیش و کنایه‌اش می‌شوند، در آن نوشته است: «بالاخره یک جنس با کیفیت چینی!»
۴.۸k
۰۱ اردیبهشت ۱۳۹۹
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.