رفیق یه چیزی درگوشی بهت بگم..