زندگی دو نیمه است :