کدام کشتی می تواند مانند کتاب به سرزمین های دور ببرد مارا