u Yerdesin

Şu Yerdesin

همین جا هستی

kalbim yıkılmış bir şehir gibi

قلبم بدون تو مثل شهری داغون نابود شده

kaybettim yolumu ararım seni

راهمو گم کردم دنبالت میگردم

ayrılmam diyordun bir yalan oldu

میگفتی جدا نمیشم اما دروغ از آب دراومد

bu gidişin yıkıyor beni

این رفتنت منو داغون میکنه

sensiz bu dünya zehir gibi

این دنیا بدون تو برام تلخه

ben senden ayrılmam kopamam ki

من از تو جدا نمیشم نمیتونم که دل بکنم

gözyaşlarım bile sana ağlıyor

(اشک) چشمام به خاطر تو گریه میکنه

bu gidişin yıkıyor beni

این رفتنت منو داغون میکنه

seni sevmek yanlış yasak günah olsa da

دوست داشتن تو حتی اگه اشتباه،ممنوع و گناه باشه

senin için artık kötü deselerde

حتی اگه ازت بد هم بگن

beni senden soğutacak söz söyleselerde

حتی اگه حرفایی بگن که منو ازت سرد کنن

vazgeçmem ben senden gülüm kim nederse desin

من از تو دست برنمیدارم گلم هرکس هر چی میخواد بگه

sen benim canımsın canımın parçasısın

تو جون منی ، پاره ی تن منی

sen hala şu yerdesin

تو هنوز هم همین جایی (توی قلبمی)

bırakmam gidemezsin

ولت نمیکنم نمیتونی بری

ağlatma dönmelisin
باعث گریه کردنم نشو باید برگردی

ne aradın ne sordun sen beni unuttun

نه (دنبالم) گشتی نه (حال و وضعمو ) پرسیدی تو منو فراموش کردی

ama ben seni unutamadım

اما من نتونستم فراموشت کنم

göz yaşı verdin canımı aldın

باعث شدی اشکم دربیاد جونمو گرفتی (منو کشتی)

söyle ya ben seni böyle mi tanıdım

بگو مگه من تورو اینطوری شناخته بودم؟(مگه تو اینطوری بودی)

sen bana kıydın ama ben sana kıyamadım

تو به من رحم نکردی (دلت اومد نابودم کنی) اما من دلم نیومد

çünkü sen benim canımsın canımın bir parçasısın

چون تو جون منی پاره ی تنمی

ben sana kıyamam ki

من طاقت نمیارم که (دلم نمیاد اذیت بشی)

http://dl.sedabax.ir/full%20archive/turkey/i/ismail%20yk/Kiyamet/09.%20Su%20Yerdesin.mp3