/
3
:
:
سوره الرحمن آیه ۳۳ ای گروه جنّ و انس، اگر می‌توانید از اطراف آسمانها و زمین (و از قبضه قدرت الهی) بیرون شوید، بیرون شوید (ولی این خیال محالی است زیرا) هرگز خارج از ملک و سلطنت خدا نتوانید شد.
( رستاخیز ):
«وَ لَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَ جَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاطِينِ»(1)؛ (و در حقيقت، آسمان دنيا را با چراغ‌هايى زينت داديم و آن را مايه طرد شياطين گردانيديم).
-«إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ * وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ * لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الاَعْلَى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ * دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ * إِلّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ»(2)؛ (ما آسمان دنيا را به زيور اختران آراستيم و [آن را] از هر شيطان سركشى نگاه داشتيم. [به گونه اى كه] نمى‌توانند به انبوه [فرشتگان] عالم بالا گوش فرا دهند، و از هر سوى پرتاب مى‌شوند. با شدت به دور رانده مى‌شوند و برايشان عذابى هميشگى است. مگر كسى كه [سخن بالاييان را] يكباره استراق سمع كند، كه شهابى شكافنده از پى او مى‌تازد).
-«وَ أَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَساً شَدِيداً وَ شُهُباً * وَ أَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَاباً رَصَداً»(3)؛ (و ما بر آسمان دست يافتيم و آن را پر از نگهبان و تيرهاى شهاب يافتيم و در [آسمان] براى شنيدن به كمين مى‌نشستيم، امّا اكنون هركس بخواهد به گوش باشد، تير شهابى در كمين خود مى‌يابد).
- «وَ لَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً وَ زَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ * وَ حَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ * إِلّا مَنْ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ»(4)؛ (و به يقين، ما در آسمان برج‌هايى قرار داديم و آن را براى تماشاگران آراستيم و آن را از هر شيطان رانده شده اى حفظ كرديم، مگر كسى كه دزدانه گوش فرا دهد كه شهابى روشن، او را دنبال مى‌كند).
سوره الرحمن آیه ۳۳ ای گروه جنّ و انس، اگر می‌توانید از اطراف آسمانها و زمین (و از قبضه قدرت الهی) بیرون شوید، بیرون شوید (ولی این خیال محالی است زیرا) هرگز خارج از ملک و سلطنت خدا نتوانید شد.
( رستاخیز ):
«وَ لَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَ جَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاطِينِ»(1)؛ (و در حقيقت، آسمان دنيا را با چراغ‌هايى زينت داديم و آن را مايه طرد شياطين گردانيديم).
-«إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ * وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ * لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الاَعْلَى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ * دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ * إِلّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ»(2)؛ (ما آسمان دنيا را به زيور اختران آراستيم و [آن را] از هر شيطان سركشى نگاه داشتيم. [به گونه اى كه] نمى‌توانند به انبوه [فرشتگان] عالم بالا گوش فرا دهند، و از هر سوى پرتاب مى‌شوند. با شدت به دور رانده مى‌شوند و برايشان عذابى هميشگى است. مگر كسى كه [سخن بالاييان را] يكباره استراق سمع كند، كه شهابى شكافنده از پى او مى‌تازد).
-«وَ أَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَساً شَدِيداً وَ شُهُباً * وَ أَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَاباً رَصَداً»(3)؛ (و ما بر آسمان دست يافتيم و آن را پر از نگهبان و تيرهاى شهاب يافتيم و در [آسمان] براى شنيدن به كمين مى‌نشستيم، امّا اكنون هركس بخواهد به گوش باشد، تير شهابى در كمين خود مى‌يابد).
- «وَ لَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً وَ زَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ * وَ حَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ * إِلّا مَنْ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ»(4)؛ (و به يقين، ما در آسمان برج‌هايى قرار داديم و آن را براى تماشاگران آراستيم و آن را از هر شيطان رانده شده اى حفظ كرديم، مگر كسى كه دزدانه گوش فرا دهد كه شهابى روشن، او را دنبال مى‌كند).
۵۰۶
۲۰ تیر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.