تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر

آیه 35

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ (35)

ترجمه :

خداوندى كه ما را از فضل خويش در سراى ابدى جاى داد كه در آن جا هيچ رنجى به ما نمى رسد و درماندگى به سراغ ما نمى آيد.

نکته ها:

«نَصَب» به معناى تعب و رنج و «لُغوب» به معناى عجز و ناتوانى است و گاهى در افسردگى بكار مى رود.
در كشورهاى مترقّى و خانواده هاى مرفّه، آسايش پيدا مى شود ولى آرامش كمياب است، امّا اهل بهشت هم در آسايش كاملند و هم از غم ها و تحيّرها دور.

پیامها :
- بهشت، ابدى است. «دار المقامة»
- بهشتيان، نعمت ها را از فضل خدا مى دانند، نه از عمل خود. «من فضله»
- رنج و غم با بهشتيان حتّى تماس ندارد. «لا يمسّنا»
- طول عمر بيش از حدّ در دنيا، خستگى آور است ولى در بهشت نه خستگى وجود دارد و نه غم. «لا يمسّنا... نَصَب... لُغوب»
- آسايش و آرامش بهشت، حتمى است. (جمله ى «لا يمسنا» تكرار شده است