ب‍ ع‍ ض‍ ی‍ ا چ‍ ط‍ ر ا‍ ی‍ ن ح‍ ج‍ م ا‍ ز  م‍ ا‍ د‍ ر ج‍