بیـ قرارِ تـوام و