ترجمه آهنگ Dancing With Our Hands Tied از تیلور:
ترجمه آهنگ Dancing With Our Hands Tied از تیلور:
من، من تو رو به صورت مخفی دوست داشتم
در اولین نگاه، آره، ما بدون هیچ دلیلی همدیگرو دوست داریم
اوه، 25 سالت بود
اوه، از کجا می خواستی بدونی؟
و عشق من یخ زده بود
آبی عمیق، اما تو منو طلایی کردی
اوه، و تو منو در آغوش گرفتی
اوه، من از کجا می خواستم بدونم؟
می تونم تا ابد اینجوری زندگی کنم که دستای تو توی جیبمه(با همیم)
تصویری از چهره تو روی یک قفله نامرئیه
تو گفتی تو دنیا چیزی نیست که بتونه متوقفش کنه
من یه حس بدی داشتم
و عزیزم، تو تخت من رو به یه جای مقدس تبدیل کردی
مردم شروع به حرف زدن کردن، و ما رو در معرض آزمون قرار دادن
می دونم هیچکسی تو دنیا وجود نداشت که بتونه تحمل کنه
من یه حس بدی داشتم
اما ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
مثله اینکه اون اولین بار بود، اولین بار
آره ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
من یه حس بدی داشتم
اما ماداشتیم میرقصیدیم
من دوست داشتم علی رغم ترسهای عمیق از اینکه دنیا می خواد ما رو از هم جدا کنه
پس، عزیزم، می تونیم برقصیم
اوه، وسط یه بهمن؟
و بگو، بگو که ما داریمش (عشق)
من آشفته ام، اما همون آشفته ای که تو می خوایی
اوه چون این جاذبه ست
اوه، تو رو پیش من نگه داشته
می تونم تا ابد اینجوری زندگی کنم که دستای تو توی جیبمه(با همیم)
تصویری از چهره تو روی یه قفل نامرئیه
تو گفتی تو دنیا چیزی نیست که بتونه متوقفش کنه
من یه حس بدی داشتم
اما ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
مثله اینکه اون اولین بار بود، اولین بار
آره ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
من یه حس بدی داشتم
اما ماداشتیم میرقصیدیم
داشتم میبوسیدمت همینطور که چراغ ها خاموش میشدن
و در یک اتاق سوخته می رقصیدیم
من جوری که آب بافشارمیره تو رومحکم در آغوش گرفته بودم
اگه دوباره می تونستم باهات برقصم
داشتم میبوسیدمت همینطور که چراغ ها خاموش میشدن
و در یک اتاق سوخته می رقصیدیم
من جوری که آب با فشار میره تو رو محکم در آغوش گرفته بودم
اگه دوباره می تونیستم باهات برقصم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
مثله اینکه اون اولین بار بود، اولین بار
آره ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
من یه حس بدی داشتم
اماما داشتیم میرقصیدیم
(با) دستای بهم گره خورده
پ.ن:حتما این آهنگو دان کنین و گوش کنین کلی حسه خوب میده بهتون 💗 💗
من، من تو رو به صورت مخفی دوست داشتم
در اولین نگاه، آره، ما بدون هیچ دلیلی همدیگرو دوست داریم
اوه، 25 سالت بود
اوه، از کجا می خواستی بدونی؟
و عشق من یخ زده بود
آبی عمیق، اما تو منو طلایی کردی
اوه، و تو منو در آغوش گرفتی
اوه، من از کجا می خواستم بدونم؟
می تونم تا ابد اینجوری زندگی کنم که دستای تو توی جیبمه(با همیم)
تصویری از چهره تو روی یک قفله نامرئیه
تو گفتی تو دنیا چیزی نیست که بتونه متوقفش کنه
من یه حس بدی داشتم
و عزیزم، تو تخت من رو به یه جای مقدس تبدیل کردی
مردم شروع به حرف زدن کردن، و ما رو در معرض آزمون قرار دادن
می دونم هیچکسی تو دنیا وجود نداشت که بتونه تحمل کنه
من یه حس بدی داشتم
اما ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
مثله اینکه اون اولین بار بود، اولین بار
آره ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
من یه حس بدی داشتم
اما ماداشتیم میرقصیدیم
من دوست داشتم علی رغم ترسهای عمیق از اینکه دنیا می خواد ما رو از هم جدا کنه
پس، عزیزم، می تونیم برقصیم
اوه، وسط یه بهمن؟
و بگو، بگو که ما داریمش (عشق)
من آشفته ام، اما همون آشفته ای که تو می خوایی
اوه چون این جاذبه ست
اوه، تو رو پیش من نگه داشته
می تونم تا ابد اینجوری زندگی کنم که دستای تو توی جیبمه(با همیم)
تصویری از چهره تو روی یه قفل نامرئیه
تو گفتی تو دنیا چیزی نیست که بتونه متوقفش کنه
من یه حس بدی داشتم
اما ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
مثله اینکه اون اولین بار بود، اولین بار
آره ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
من یه حس بدی داشتم
اما ماداشتیم میرقصیدیم
داشتم میبوسیدمت همینطور که چراغ ها خاموش میشدن
و در یک اتاق سوخته می رقصیدیم
من جوری که آب بافشارمیره تو رومحکم در آغوش گرفته بودم
اگه دوباره می تونستم باهات برقصم
داشتم میبوسیدمت همینطور که چراغ ها خاموش میشدن
و در یک اتاق سوخته می رقصیدیم
من جوری که آب با فشار میره تو رو محکم در آغوش گرفته بودم
اگه دوباره می تونیستم باهات برقصم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
مثله اینکه اون اولین بار بود، اولین بار
آره ما داشتیم میرقصیدیم
با دستایی که به هم گره خورده بود داشتیم میرقصیدیم
آره ما داشتیم میرقصیدیم
من یه حس بدی داشتم
اماما داشتیم میرقصیدیم
(با) دستای بهم گره خورده
پ.ن:حتما این آهنگو دان کنین و گوش کنین کلی حسه خوب میده بهتون 💗 💗
۶.۶k
۲۳ اسفند ۱۳۹۸
دیدگاه ها (۱۵)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.