ق‍ ل‍ بم شک‍ ست ول‍ ی چ‍ شام باز ش‍ د-!