تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره لقمان

آیه 11

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ (11)

ترجمه :

اين آفرينش خداست، پس به من نشان دهيد كه (معبودان) غير او چه آفريده اند؟ آرى، ستمگران (مشرك) در گمراهى آشكارند.

پیامها:

- در بحث و گفتگو، از نمونه هاى عينى استفاده كنيم. «هذا»

- ابتدا راه حقّ را بيان كنيد و سپس از مخالفان حق، انتقاد يا با آنان مبارزه كنيم. «هذا خلق اللّه فارونى ماذا»

- يكى از راه هاى خداشناسى، مقايسه ميان قدرت او و قدرت ديگران است. «هذا خلق اللّه فارونى ماذا خلق الّذين من دونه»

- تنها به ادّعا گوش ندهيم، دليل و سند و نمونه بخواهيم. «فارونى»

- سرسختى و لجاجت در برابر حقّ، ظلم است. «بل الظالمون» (اين همه آثار را مى بينند، ولى باز هم با خدا و راه حقّ دشمنى دارند).

- كسانى كه به سراغ غير خدا مى روند، هم گمراهند و هم ظالم. «بل الظالمون فى ضلال»

- انحراف شرك، بر كسى پوشيده نيست. «ضلال مبين»