ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ )) ﺭﺑﯿﻊ ﺑﻦ ﺍﻧﺲ (( ﻣﻰ ﮔﻮﯾﺪ :
ﭘﺸﻪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﻦ ﮐﻪ ﺳﯿﺮ ﻭ ﻓﺮﺑﻪ ﺷﺪ،
ﻣﻰ ﻣﯿﺮﺩ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺜﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ،
ﻭﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍﯾﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﻰ ﻓﺮﺍ
ﻣﻰ ﺭﺳﺪ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺳﺖ ﺣﻖ ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﯿﺮﺩ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻰ
ﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﻧَﺴُﻮﺍْ ﻣَﺎﺫُﮐِّﺮُﻭﺍْ ﺑِﻬِﻰ ﻓَﺘَﺤْﻨَﺎ ﻋَﻠَﯿْﻬِﻢْ ﺍﺀَﺑْﻮَﺍ ﺏَ ﮐُﻞِّ ﺷَﻰْﺀٍ ﺣَﺘَّﻰَّ ﺇِﺫَﺍ ﻓَﺮِﺣُﻮﺍْ
ﺑِﻤَﺂ ﺍﺀُﻭﺗُﻮَّﺍْ ﺍﺀَﺧَﺬْﻧَﻬُﻢ ﺑَﻐْﺘَﺔً ...
ﺁﺭﻯ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺭﺯﻫﺎ ﺳﻮﺩﻯ ﻧﺒﺨﺸﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﻯ
ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ، ﺩﺭﻫﺎﻯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﺍﺯ ﻧﻌﻤﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺁﻧﻬﺎ
ﮔﺸﻮﺩﯾﻢ ؛ ﺗﺎ ﮐﺎﻣﻼﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﺘﻨﺪ ؛ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ
ﮔﺮﻓﺘﯿﻢ ﻭ ﺳﺨﺖ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﮐﺮﺩﯾﻢ