بدون اشاره ی مستقیم بگین