و جهانى متبلور شده به مُهرِ سكوت .