آخرین حسرتم این است که نمی دانم پس از من چه پیش می آید.
آخرین حسرتم این است که نمیدانم پس از من چه پیش میآید.
دورافتادن از این دنیای پُرتلاطم مثلِ ناتمام گذاشتنِ یک سریالِ پُرحادثه است.
گمان میکنم در گذشته که سیرِ تحوّلاتِ دنیا کُندتر بود، کُنجکاویِ مردم هم دربارهی دنیای بعد از مرگشان کمتر بود.
باید اعتراف کنم که یک آرزو را با خود به گور میبرم:
خیلی دلم میخواهد وقتی که از دنیا رفتم، هر ده سال یکبار، از میانِ مُردهها بیرون بیایم، خودم را به یک کیوسک برسانم و با وجود تنفّری که از رسانههای جمعی دارم، چند روزنامه بخرم.
این آخرین آرزوی من است: روزنامهها را زیرِ بغل میزنم، بعد کورمال کورمال به قبرستان
برمیگردم و از فجایعِ این جهان باخبر میشوم؛
و سپس، با خاطری آسوده، در بسترِ امنِ گورِ خود دوباره به خواب میروم.
لوئیس بونوئل، با آخرین نفسهایم
دورافتادن از این دنیای پُرتلاطم مثلِ ناتمام گذاشتنِ یک سریالِ پُرحادثه است.
گمان میکنم در گذشته که سیرِ تحوّلاتِ دنیا کُندتر بود، کُنجکاویِ مردم هم دربارهی دنیای بعد از مرگشان کمتر بود.
باید اعتراف کنم که یک آرزو را با خود به گور میبرم:
خیلی دلم میخواهد وقتی که از دنیا رفتم، هر ده سال یکبار، از میانِ مُردهها بیرون بیایم، خودم را به یک کیوسک برسانم و با وجود تنفّری که از رسانههای جمعی دارم، چند روزنامه بخرم.
این آخرین آرزوی من است: روزنامهها را زیرِ بغل میزنم، بعد کورمال کورمال به قبرستان
برمیگردم و از فجایعِ این جهان باخبر میشوم؛
و سپس، با خاطری آسوده، در بسترِ امنِ گورِ خود دوباره به خواب میروم.
لوئیس بونوئل، با آخرین نفسهایم
۷۵۱
۰۳ اسفند ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۳)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.