معادل «وقت گل نِی» در زبان های دیگر:انگلیسی: وقتی خوکها پرواز کنند!عبری: وقتی کف دستم مو در بیاره!چینی: وقتی خورشید از غرب در بیاد!ترکی: وقتی ماهی از درخت صنوبر بره بالا!ایتالیایی: وقتی خرها پرواز کنند