تفسیر قرآن
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره قصص
آیه 81
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنتَصِرِينَ (81)
ترجمه :
پس ما، او و خانه اش را به زمين فرو برديم و هيچ گروهى نبود كه او رادر برابر قهر خداوند يارى كند و خودش نيز نمى توانست از خويش دفاع نمايد.
نکته ها:
انسان مى تواند در دو قوس حركت كند: قوس صعودى كه به معراج رسد و قوس نزولى كه به زمين فرو رود.
پیام‌ها :
- نتيجه ظلم، هلاكت است. «فبغى عليهم... فخسفنا به»
- زمين، گاهى مأمور قهر خداوند است. «فخسفنا به و بداره الارض»
- سرانجام ثروت اندوزى، بخل، غرور و هلاكت است. «فخسفنا به و بداره الارض»
- ثروت، وسيله نجات نيست. «ما كان من المنتصرين»
آیه 82
وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (82)
ترجمه :
و همان كسانى كه موقعيّت ديروز او (قارون) را آرزو مى كردند (با ديدن صحنه هلاكت او) مى گفتند: واى! (بر ما) گويا خداوند، (رزق و) روزى را بر هركس از بندگانش كه بخواهد، گشاده و يا تنگ مى گرداند، (و) اگر خداوند بر ما منت ننهاده بود، هر آينه ما را نيز (با او) به قعر زمين برده بود، واى! گويى كافران، رستگار نمى شوند.
پیام‌ها :
- در برخورد با مسائل، زود قضاوت نكنيم. (آنان كه ديروز حسرت مى خوردند اى كاش مثل قارون بودند، امروز مى گويند: چه خوب شد كه ما مثل او نبوديم) «تمنّوا مكانه بالامس يقولون - و يكأنّه...»
- هرگز نخواهيم كه مانند ثروتمندانِ مغرور و غافل باشيم. «تمنّوا مكانه... و يكأنّ»
- به جاى تمنّاى ثروت ديگران، به داده هاى الهى قانع باشيم. «تمنّوا مكانه... يبسط الرّزق... و يقدر»
- همه آرزوها، به صلاح نيست. «تمنّوا مكانه»
- گاه، مستجاب نشدن دعا و برآورده نگرديدن آرزو، بزرگ ترين لطف و منت الهى بر انسان است. «تمنّوا مكانه... منّ اللّه علينا»
- حوادث، سبب بيدارى فطرت ها و تغيير پندارها و خواسته هاى غلط است. «لولا أن منّ اللّه علينا»
- ثروتى كه انسان، آن را از جانب خدا و براى او نداند، او را به كفر مى رساند. «لايفلح الكافرون»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره قصص
آیه 81
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ المُنتَصِرِينَ (81)
ترجمه :
پس ما، او و خانه اش را به زمين فرو برديم و هيچ گروهى نبود كه او رادر برابر قهر خداوند يارى كند و خودش نيز نمى توانست از خويش دفاع نمايد.
نکته ها:
انسان مى تواند در دو قوس حركت كند: قوس صعودى كه به معراج رسد و قوس نزولى كه به زمين فرو رود.
پیام‌ها :
- نتيجه ظلم، هلاكت است. «فبغى عليهم... فخسفنا به»
- زمين، گاهى مأمور قهر خداوند است. «فخسفنا به و بداره الارض»
- سرانجام ثروت اندوزى، بخل، غرور و هلاكت است. «فخسفنا به و بداره الارض»
- ثروت، وسيله نجات نيست. «ما كان من المنتصرين»
آیه 82
وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (82)
ترجمه :
و همان كسانى كه موقعيّت ديروز او (قارون) را آرزو مى كردند (با ديدن صحنه هلاكت او) مى گفتند: واى! (بر ما) گويا خداوند، (رزق و) روزى را بر هركس از بندگانش كه بخواهد، گشاده و يا تنگ مى گرداند، (و) اگر خداوند بر ما منت ننهاده بود، هر آينه ما را نيز (با او) به قعر زمين برده بود، واى! گويى كافران، رستگار نمى شوند.
پیام‌ها :
- در برخورد با مسائل، زود قضاوت نكنيم. (آنان كه ديروز حسرت مى خوردند اى كاش مثل قارون بودند، امروز مى گويند: چه خوب شد كه ما مثل او نبوديم) «تمنّوا مكانه بالامس يقولون - و يكأنّه...»
- هرگز نخواهيم كه مانند ثروتمندانِ مغرور و غافل باشيم. «تمنّوا مكانه... و يكأنّ»
- به جاى تمنّاى ثروت ديگران، به داده هاى الهى قانع باشيم. «تمنّوا مكانه... يبسط الرّزق... و يقدر»
- همه آرزوها، به صلاح نيست. «تمنّوا مكانه»
- گاه، مستجاب نشدن دعا و برآورده نگرديدن آرزو، بزرگ ترين لطف و منت الهى بر انسان است. «تمنّوا مكانه... منّ اللّه علينا»
- حوادث، سبب بيدارى فطرت ها و تغيير پندارها و خواسته هاى غلط است. «لولا أن منّ اللّه علينا»
- ثروتى كه انسان، آن را از جانب خدا و براى او نداند، او را به كفر مى رساند. «لايفلح الكافرون»
۱.۵k
۲۱ اسفند ۱۳۹۹
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.