تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 24
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24)
ترجمه :
بشارت و هشدار فرستاديم و هيچ امّتى نبوده مگر آن كه در آن هشدار دهنده اى گذشته است.
پیامها :
- خداوند حقّ است و نظام تربيتى از طريق انبيا را هم بر اساس حقّ قرار داده است. «ارسلناك بالحقّ»
- بيم و اميد در كنار هم كارساز است. «بشيراً و نذيراً»
- با اين كه وظيفه انبيا بشارت و انذار است، امّا به دليل غفلت مردم، هشدار انبيا بيش تر بوده است. «اِن من امّة الاّ خلا فيها نذير»
- هرگز زمين از حجّت الهى خالى نبوده است. «الاّ خلا فيها نذير»
آیات 25 و 26
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ (25)
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (26)
ترجمه :
و اگر تو را تكذيب مى كنند (نگران مباش، زيرا) بدون شك كفّارى كه پيش از آنان بودند نيز (انبيا را) تكذيب نمودند، پيامبرانشان همراه با معجزه ها و دلايل آشكار و نوشته ها و كتاب روشنگر به سراغشان آمدند (امّا آنان ايمان نياوردند).
سپس كسانى را كه كفر ورزيدند (به مؤاخذه و مجازات) گرفتم، پس كيفر من چگونه است؟
نکته ها:
«زُبُر» جمع «زبور» به معناى كتاب هايى است كه از نوعى برجستگى برخوردار باشد.
پیامها :
- آشنايى با مشكلات ديگران، مايه تسلّى انسان است. «ان يكذّبوك فقد كذّب»
- انبيا، بهترين ابزار هدايت را با خود داشتند. «البيّنات - الزبر - الكتاب»
- تكذيب انبيا از روى عمد و لجاجت و با علم و آگاهى از محتواى دعوت آنان بوده است. «كذّب الّذين... جائتهم رسلهم بالبينات و بالزبر و بالكتاب المنير»
- قهر خداوند، بعد از اتمام حجت است. «جائتهم رسلهم... ثم اخذتُ»
- بيان قهر و قدرت خداوند در كيفر كفّار، مايه تسلّى مؤمنان و پيروان حقّ است. «ثم اخذت»
- قهر خداوند، گاهى در دنياست. «ثمّ أخذتُ الّذين كفروا» (كفّار گمان نكنند رها و مورد غفلت هستند.)
- كفر، عامل هلاكت است. «اخذت الّذين كفروا»
- مانور قدرت، لازم است. عذاب كافران، هراس انگيز و شگفت انگيز بوده است. «فكيف كان نكير»
- از سرنوشت جوامع كفرپيشه عبرت بگيريد. «فكيف كان نكير»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 24
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ (24)
ترجمه :
بشارت و هشدار فرستاديم و هيچ امّتى نبوده مگر آن كه در آن هشدار دهنده اى گذشته است.
پیامها :
- خداوند حقّ است و نظام تربيتى از طريق انبيا را هم بر اساس حقّ قرار داده است. «ارسلناك بالحقّ»
- بيم و اميد در كنار هم كارساز است. «بشيراً و نذيراً»
- با اين كه وظيفه انبيا بشارت و انذار است، امّا به دليل غفلت مردم، هشدار انبيا بيش تر بوده است. «اِن من امّة الاّ خلا فيها نذير»
- هرگز زمين از حجّت الهى خالى نبوده است. «الاّ خلا فيها نذير»
آیات 25 و 26
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ (25)
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (26)
ترجمه :
و اگر تو را تكذيب مى كنند (نگران مباش، زيرا) بدون شك كفّارى كه پيش از آنان بودند نيز (انبيا را) تكذيب نمودند، پيامبرانشان همراه با معجزه ها و دلايل آشكار و نوشته ها و كتاب روشنگر به سراغشان آمدند (امّا آنان ايمان نياوردند).
سپس كسانى را كه كفر ورزيدند (به مؤاخذه و مجازات) گرفتم، پس كيفر من چگونه است؟
نکته ها:
«زُبُر» جمع «زبور» به معناى كتاب هايى است كه از نوعى برجستگى برخوردار باشد.
پیامها :
- آشنايى با مشكلات ديگران، مايه تسلّى انسان است. «ان يكذّبوك فقد كذّب»
- انبيا، بهترين ابزار هدايت را با خود داشتند. «البيّنات - الزبر - الكتاب»
- تكذيب انبيا از روى عمد و لجاجت و با علم و آگاهى از محتواى دعوت آنان بوده است. «كذّب الّذين... جائتهم رسلهم بالبينات و بالزبر و بالكتاب المنير»
- قهر خداوند، بعد از اتمام حجت است. «جائتهم رسلهم... ثم اخذتُ»
- بيان قهر و قدرت خداوند در كيفر كفّار، مايه تسلّى مؤمنان و پيروان حقّ است. «ثم اخذت»
- قهر خداوند، گاهى در دنياست. «ثمّ أخذتُ الّذين كفروا» (كفّار گمان نكنند رها و مورد غفلت هستند.)
- كفر، عامل هلاكت است. «اخذت الّذين كفروا»
- مانور قدرت، لازم است. عذاب كافران، هراس انگيز و شگفت انگيز بوده است. «فكيف كان نكير»
- از سرنوشت جوامع كفرپيشه عبرت بگيريد. «فكيف كان نكير»
۵۵۷
۱۴ مهر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.