تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فتح

آیه 21

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَ أُخْرىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهٰا قَدْ أَحٰاطَ اللّٰهُ بِهٰا وَ كٰانَ اللّٰهُ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيراً (٢١)
و [غنيمت ها و پيروزى هاى] ديگر [ى هست] كه شما تا كنون بر آنها دست نيافته ايد، بى ترديد خدا بر آنها احاطه دارد [و به آسانى مى تواند در دسترس شما قرار دهد]؛ و خدا همواره بر هر كارى تواناست

نکته ها:

قرآن بارها فرموده است: همراه سختى، آسانى است. «انّ مع العُسر يُسرا»(21) «سيجعل اللّه بعد عسر يسرا»(22) «سنيسره للعسرى»(23) سال هاى اول بعثت كه همراه انواع تهمت ها، شكنجه ها و توطئه ها بود و سال هاى اول هجرت كه جنگ ها، كشته ها و مجروحان زيادى به همراه داشت، سالهاى سخت و طاقت فرسايى بود، امّا سال هاى آخر عمر پيامبر، آسايش و پيروزى و عزّت بود، چنانكه اين سوره تاكنون به آن اشاره كرده است: «فتحاً قريبا»، «ينصرك اللّه نصراً عزيزا»، «اثابهم فتحاً قريبا»، «مغانم كثيرة» و «و اخرى لم تقدروا عليها».
-----
21) شرح، 5 و 6.
22) طلاق، 7.
23) ليل، 10.

پیام‌ها :

- وعده دست يابى به غنايم در آينده، بر اساس علم و قدرت الهى است.
«و اُخرى لم تقدروا عليها قد احاط اللّه...»
- به دست آوردن غنايم را به زرنگى خود نپنداريد. «و اُخرى لم تقدروا عليها»
- در كنار موفقيّت ها، از ضعف هاى خود غافل نشويم. (در آيات قبل خوانديم: «فتحا قريبا... مغانم كثيرة» و در اين آيه مى فرمايد: «لم تقدروا عليها»)
- به وعده هاى خدا ايمان داشته باشيم. «وعدكم اللّه مغانم كثيرة... قد احاط اللّه بها»
- آيات قرآن، بسترى براى توكّل به خدا و تربيت انسان هاى موحّد است. «وعدكم... فعجّل... كفّ... يهديكم... احاط اللّه... و كان اللّه على كل شى ء قديرا»
- به وعده كسى بايد تكيه كرد كه پشتوانه قوى داشته باشد. «و كان اللّه على كل شى ء قديرا»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر