ن‍ م‍ ی‍ ش‍ م ه‍ م‍ رن‍ گ ای‍ ن ج‍ م‍ اع‍ ت ه‍ ف‍ ت رن‍ گ