تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فصلت

آیه 37

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

دوستان عزیز نظر به اینکه با قرائت این آیه لازم است بلافاصله سجده کنیم لذا از بارگذاری متن عربی آن احتراز کرده و به معنای فارسی اکتفا می کنیم

و از نشانه هاى (قدرت) او شب و روز و خورشيد و ماه است، نه براى خورشيد سجده كنيد و نه براى ماه (بلكه) براى خداوندى كه آنها را آفريده سجده كنيد، اگر تنها او را مى پرستيد.

نکته ها:

خداوند هستى را آفريد، «خالق كل شى ء»(54) و بر آن ولايت كامل دارد، «للّه ملك السموات»(55) و همه ى هستى لشكر او هستند. «للّه جنود السموات و الارض»(56)
همه مطيع اويند، «كلٌّ له قانتون»(57) و همه نشانه ى قدرت، حكمت و رحمت او هستند. «و من آياته...» و بازگشت همه به سوى اوست. «اليه المنتهى»(58)
در آيه ى 32 بهترين كلام را دعوت به سوى خدا معرّفى كرده است و اين آيه، راه دعوت الى اللّه را بيان مى كند. در ضمن اين آيه سجده واجب دارد.
شب و روز از آيات الهى و نشانه هاى قدرت خداوند هستند: آرامش شب و پياپى بودن آن با روز، زمان بندى و كم و زياد شدن آن دو و تناسب آنها با خواب و آرامش انسان. بركات روز از جمله: رشد نباتات و حيوانات و تبخير آب ها و به دنبال آن پيدايش ابرها و باران و ثمر دادن درختان و ذخيره شدن انرژى و پديد آمدن حركت و سير و سفر و سهمى كه زمين در حركت خود از آن دارد و فاصله ى خورشيد با زمين و فضاى اطراف زمين كه كنترل كننده ى حرارت خورشيد است هم چنين وجود ماه كه چراغ شب و تقويم طبيعى و عمومى براى همگان است و نيز حركات ماه در منزلگاه هاى مختلف و نقش آن در جزر و مدّ درياها همه و همه از آيات پروردگار و از نشانه هاى قدرت اوست.
-----
54) زمر، 62.
55) آل عمران، 189.
56) فتح، 4.
57) بقره، 116.
58) نجم، 42.

پیام‌ها :

- شب و روز، از نشانه هاى قدرت و حكمت و رحمت الهى است. «و من آياته اليل...»
- طبيعت بهترين كلاس خداشناسى است. «و من آياته الّيل و النّهار و...»
- حتّى پر ثمرترين موجودات هستى قابل پرستش نيستند. «لا تسجدوا للشمس»
- در تربيت افراد، ضمن اين كه از راه هاى خطا جلوگيرى مى كنيد، راه هاى صحيح را نيز با استدلال بيان كنيد. «لا تسجدوا للشمس... و اسجدوا للّه...»
- اگر خورشيد با آن عظمت سزاوار پرستش نيست، تكليف اين بت هاى كوچك و بى اثر روشن است. «لا تسجدوا للشمس»
- خالق هستى، سزاوار پرستش است. مخلوق نمى تواند معبود باشد. «خلقهنّ»
- توحيد در خالقيّت، دليل توحيد در عبادت است. «خلقهنّ... ايّاه تعبدون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر