‍ت‍ و‍می‍ ت‍ ونی ق‍ شن‍ گ ‍ت‍ ری‍ ن ‍دلی‍ ل‍