roYEshe moRvaRiidat mobaraaK hme chiZm