🥑_آپدیت استوری اینستاگرام نامجون.

🥑_آپدیت استوری اینستاگرام نامجون.

ترجمه اسلاید اول:
<رفیقِ ساختن>
من انکار می‌کنم، و باز انکار می‌کنم،
که در حال ساختنم.
اما این ساختن، حقیقتی‌ست که در ژرفای وجودم جریان دارد.
زمان درازی نیست،
اما اندک رنگِ زیبایی که در من هست،
می‌تواند در هیاهوی رفاه و روزمرگی گم شود.
از همین‌رو، خویشتن را نگاه می‌دارم
تا مبادا بر شکل و سیمای چیزها سایه اندازم.

این پرهیز، واکنشی‌ست درونی،
غریزی و گریزناپذیر؛
پس چه جای انکار؟

چون می‌سازم،
چون می‌چینم و برهم می‌افزایم،
شکل‌ها گاه خم می‌شوند،
گاه می‌گسترانند و می‌بالند.
و من، در تماشای این شکل‌گرفتن‌ها،
می‌دانم که زمانِ ورد خواندنم فرارسیده است.

تنها خواسته‌ام آن است
که همه‌چیز بی‌دروغ و بی‌نقاب،
چنان که هست، آشکار شود.
و بدین‌گونه است که می‌سازم،
و نظاره می‌کنم.

اما این، یگانه راهِ ممکن نیست.
دقیق‌تر بگویم،
هنوز درستیِ این راه را بازنیافته‌ام.
با آن‌که تمام جانم را در آن نهاده‌ام،
نمی‌دانم راست است یا سراب.

اکنون تنها می‌دانم:
باید راهی ورای ساختن جست.
شاید همه‌چیز،
تنها وردی باشد میانِ خواستن و بخشیدن.