متن ترجمه آهنگ people
متن ترجمه آهنگ people
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
هیچ کس دیگر نمی داند
کلمه عشق
شاید فهرستی از احساسات لحظه ای
شرایط ضمیمه شده است، چه چیزی را دوست دارم
کودک به اندازه کافی دوست نداشت
بنابراین، بیش از همه، نوع محتاط
دنبال یک رابطه جدی هستم
شما می دانید که برای همیشه یک قلعه شنی است
حتی در امواج آرام، بدون برق به راحتی فرو می ریزد
چه چیزی از دست دادن را غمگین می کند؟
حقیقت این است که ترسیدن غم انگیز است
خیلی دور، تو رفته ای
دور شدن
خیلی دور، تو رفته ای
میدونم باید بدونم
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
خیر
برای چی ناراحتی
حقیقت این است که ترس بزرگ است
ما با هم آینده ای نداریم
قلعه های شنی ساخت
این ما هستیم که آن را شکستیم
این یک بازی است که نمی توان آن را برد
من همیشه یک بازنده بازی هستم
گفت همه چیز می دهیم، همه چیز را می شکنیم
و برو، چه عشق و چه مردم
به این دلیل است که همه خودخواه هستند
خیلی دور، تو رفته ای
دور شدن
خیلی دور، تو رفته ای
میدونم باید بدونم
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
خیر
شناور مردم شناور عشق
عاقبت عشق چیست
عشق از میان افراد زیادی گذشت
آیا عشق مانند عشق کامل خواهد بود؟
بله، نوع دوست بودن می تواند خودخواهانه باشد
انجام این کار برای شما طمع من است
آیا اگر حرص را کنار بگذارید خوشحال خواهید شد؟
یک نیمه توهم برآورده نشده
زندگی نبرد بین مقاومت و تسلیم است.
برای من این مبارزه با تنهایی است
وقتی اشک سرازیر می شود، می توانید گریه کنید
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
هیچ کس دیگر نمی داند
البته این ترجمه متن آهنگ بود ولی لیریک اصلی شاید فعل و فاعل و ... عوض شه 😂😂😂
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
هیچ کس دیگر نمی داند
کلمه عشق
شاید فهرستی از احساسات لحظه ای
شرایط ضمیمه شده است، چه چیزی را دوست دارم
کودک به اندازه کافی دوست نداشت
بنابراین، بیش از همه، نوع محتاط
دنبال یک رابطه جدی هستم
شما می دانید که برای همیشه یک قلعه شنی است
حتی در امواج آرام، بدون برق به راحتی فرو می ریزد
چه چیزی از دست دادن را غمگین می کند؟
حقیقت این است که ترسیدن غم انگیز است
خیلی دور، تو رفته ای
دور شدن
خیلی دور، تو رفته ای
میدونم باید بدونم
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
خیر
برای چی ناراحتی
حقیقت این است که ترس بزرگ است
ما با هم آینده ای نداریم
قلعه های شنی ساخت
این ما هستیم که آن را شکستیم
این یک بازی است که نمی توان آن را برد
من همیشه یک بازنده بازی هستم
گفت همه چیز می دهیم، همه چیز را می شکنیم
و برو، چه عشق و چه مردم
به این دلیل است که همه خودخواه هستند
خیلی دور، تو رفته ای
دور شدن
خیلی دور، تو رفته ای
میدونم باید بدونم
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
خیر
شناور مردم شناور عشق
عاقبت عشق چیست
عشق از میان افراد زیادی گذشت
آیا عشق مانند عشق کامل خواهد بود؟
بله، نوع دوست بودن می تواند خودخواهانه باشد
انجام این کار برای شما طمع من است
آیا اگر حرص را کنار بگذارید خوشحال خواهید شد؟
یک نیمه توهم برآورده نشده
زندگی نبرد بین مقاومت و تسلیم است.
برای من این مبارزه با تنهایی است
وقتی اشک سرازیر می شود، می توانید گریه کنید
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
من می دانم که شما می دانید
هر چیزی می داند
پس زمان هنوز فرا رسیده است
همین جا برای رفتن
هیچ کس دیگر نمی داند
البته این ترجمه متن آهنگ بود ولی لیریک اصلی شاید فعل و فاعل و ... عوض شه 😂😂😂
۹.۸k
۱۸ فروردین ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.