تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 62 و 63

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّي تُؤْفَكُونَ (62)
كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ (63)

ترجمه :

اين است خداوندى كه پروردگار شما و آفريدگار هر چيز است، معبودى جز او نيست، پس چگونه (از راه حقّ) بازگردانده مى شويد؟

اين گونه، كسانى كه به آيات خداوند كفر ورزيدند به بيراهه كشيده مى شوند.

نکته ها:

«اِفك» به معناى انحراف از راه حقّ است. به دروغ نيز «افك» گويند، چون بر خلاف حقّ است. «جَحد» انكار چيزى است كه آن را در دل باور داريم و يا اثبات چيزى است كه آن را در دل باور نداريم.(158)
-----
158) مفردات راغب.

پیام‌ها :

- اول حقّ را نشان دهيد، بعد انتقاد كنيد. «ذلكم اللّه ربّكم... انّى تؤفكون»
- كسى كه به سرچشمه ى هستى دل نسپارد، منحرف مى شود. «ربّكم - تؤفكون»
- كسى سزاوار پرستش است كه بر مردم ربوبيّت دارد و آفريدگار همه چيز است. «ربّكم خالق... لا اله الاّ هو»
- صنعت گران و توليدكنندگان، با ابزار و امكانات خداوند خلاقيّت خود را بروز مى دهند. پس خالق حقيقى همه چيز اوست. «خالق كل شى ء»
- جز راه خدا و اعتقاد به ربوبيّت او و يكتايى او، هر راهى برويم به بى راهه رفته ايم. «فانّى تؤفكون»
- منحرفان گمراه و مغرور را تحقير كنيد تا فكر نكنند افراد برترى هستند. «كذلك يؤفك الذّين...»
- انكار حقّ، مقدّمه ى انحراف است. «تؤفكون... كانوا... يجحدون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر