حاشیهنویسی کنار عکس

حاشیه‌نویسی کنار عکس:
گروپ (گروه) زن‌ها و خواجه‌ها در حیات اندرونِ حرم‌خانهٔ شهرستانک. حاجی‌رحیم با اردک عاشق خودش.
حاجی بلال، مغرورخان، اسماعیل‌خان

@Qajarstudies

عکسهاے زیرخاکے👇

@Axezirkhaki
شرح حال " اردک عاشق " به قلم ناصرالدین‌شاه

تفصیل اردک عاشق این چنین است: پارسال که امین‌السلطان قم رفته بود، در مراجعت از دریای قم، این اردک را گرفته، خودش برای ما آورد. توی حوض دیوانخانه انداختیم. این اردک حنایی رنگ و شبیه به آنقود* است؛ طبعاً عاشق‌پیشه است؛ همیشه باید به یک نفر عشق بورزد. چندی به یکی از قوهایی که توی حوض دیوانخانه هستند عشق داشت، به طوری که هرجا آن قو می‌رفت، او را تعاقب می‌کرد. بعد از مدتی عشق قو تمام شد؛ به حاجی‌رحیم خواجۀ لیلاخانم عاشق شد، هر جا حاجی‌رحیم می‌رود دنبال او می‌رود، به طوری عشق به حاجی‌رحیم پیدا کرده است که وقتی به مرغ‌های آبی و قوها نان می‌دهند، این اردک ابداً نمی‌رود، از مرغِ‌آبی بودن استعفاء [داده] و مرغِ خشکی شده؛ و عقب حاجی‌رحیم را وِل نمی‌کند، متصل پای حاجی و روی حاجی را می‌بوسد و اگر کس دیگر نزدیک او برود حمله می‌کند و با نوکش می‌زند.
شب‌ها که حاجی‌رحیم می‌رود در اندرون لیلاخانم منزلش بخوابد و درِ سمتِ دیوانخانه را می‌بندند، باز این اردک توی آب نمی‌رود؛ دم همان در، پشت پرده تا صبح می‌ایستد و قٌت قٌت می‌کند، تا وقتی که در باز شود و حاجی را ببیند، آن‌وقت همراه او راه می‌افتد؛ چنانچه الان عقب سر او توی اندرون، میان خواجه‌ها حاضر است.

*- مرغ آنقود یا آنقوت، پرنده‌ای است از خانوادۀ اردکیان و زیرخانوادۀ اردکهای غازنما، که دارای جثه‌ای بزرگتر از اردک‌های معمولی بوده و از نظر ظاهری شبیه به غاز می‌باشد.
- اقتباس از روزنامه خاطرات ناصرالدین‌شاه سفرنامه سوم فرنگستان به کوشش دکتر اسماعیل رضوانی و خانم فاطمه قاضیها.


@Qajarstudies

عکسهاے زیرخاکے👇

@Axezirkhaki