تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

امام صادق علیه السلام :
هر كس حقيقت را از طريق قرآن نشناسد، از فتنه ها بركنار نمى ماند.
محاسن، ج1، ص216

هرشب آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره صافات

آیات 161 تا 163

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (161)
مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ (162)
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ (163)

ترجمه :

همانا شما (بت پرستان) وآنچه مى پرستيد.

نمى توانيد (خلق را) بر ضد خدا گمراه كنيد.

مگر كسى كه خودش (با اراده و اختيار) به دنبال دوزخ باشد.

نکته ها:

كلمه «فاتن» از «فتنه» به معناى اغواگر و فريب دهنده است.
آئين شرك و بت پرستى در برابر توحيد ناتوان است و اگر امروز طرفدارانى دارد، در آينده نزديك به بن بست خواهد رسيد.
كلمه «صال» از «صالى» كسى است كه از روى اختيار و انتخاب ملازم چيزى باشد.

پیام‌ها :

- خداوند، انسان را آزاد آفريد و اوست كه راه خود را انتخاب مى كند و بت پرستان و بت هايشان قدرت اجبار ندارند. «ما انتم عليه بفاتنين»

- تنها افراد بد طينت و حقّ گريز، از مشركان و بت ها متأثر مى شوند. (مشركان و بت ها نمى توانند مردم را فريب دهند و در برابر توحيد قيام كنند مگر كسانى كه با اختيار راه انحرافى شرك را برگزينند). «الاّ من هو صال الجحيم»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر