درست معلوم نبود چه چیزی بزدومنی را وادار کرده بود شعر را آنطور که ...

.
درست معلوم نبود چه‌ چیزی بزدومنی را وادار کرده بود شعر را آنطور که نوشته بود بنویسد: آیا استعداد فراوانش برای توصیفات عینی مسبب خطایش بود یا نادانی کاملش درباره‌ی مضمون شعر؟ به‌هرحال مسیح او کاملا زنده از آب در آمده بود؛ مسیحی که با وجود عیب‌های بسیارش، در واقع زنده بود.

اما برلیوز می‌خواست به شاعر ثابت کند که مسئله‌ی عمده این نیست که مسیح چه کسی بود و یا حتی خوب بود یا بد؛ بلکه مسئله این است که اساسا شخصی به نام مسیح وجود خارجی نداشته و تمام داستان‌های مربوط به او ساختگی محض‌اند و اسطوره‌ی صرف‌اند....
.
کتاب: مرشد و مارگریتا
نویسنده: میخائیل بولگاکف
مترجم: عباس میلانی
.
برای آشنایی بیش‌تر با این کتاب به کانال تلگرام‌مون سر برنید. لینک در بخش بیو @ketabdoost به رنگ آبیه.