ترجمه لایو

ترجمه لایو 💘💋:
جونگکوک : لایو خودش قطع شد...کجا...الان کار میکنه؟ سلام! اینجا کجاست؟ لایو رو روشن کردم چون گرسنه‌ام و میخوام آشپزی کنم. اول بیایید تمیز کنیم… این چاقوی میوه‌ست؟ باید از چاقوی کوچیک‌تر استفاده کنم؟
جونگکوک : آه، صبر کنید… من زیاد نمیخوام… سیر… نه، باشه، همه‌چیز خوبه. خب، اول قسمت پایین رو برش میزنیم. اون‌هایی که دوست ندارم (پیازچه) رو حذف میکنیم. آه، آره، آره. حالا یه کم مرتب کنیم. آه، آره، میگوها… من هیچ وقت اینطوری درست نکردم… خیلی بزرگن، واقعاً بزرگ… میگوها… قیچی…
جونگکوک : خب، آخریه… از سه‌تا استفاده می‌کنم… فقط همه‌شو ببر… سرشو ببر… فقط ببر… واو، امیدوارم خوشمزه بشه. باید درشت خردش کنم؟ چیکار کنم؟ ریز ریزش کنم؟ این اندازه خوبه، درسته؟
جونگکوک : خب، فکر کنم کافیه *میگوها و پیاز رو سرخ کرد و برداشت*. نودل امروز… لینگوینی… خوشمزه‌ست، درسته؟ این بو… گامباس بدون سیر، یه بویی داره، ها-ها. بعد… سیر خردشده‌ی قبلی، اول به‌آرامی اضافه میکنیم. پاشیده نشه، چون روغنه، خوشمزه می‌شه، درسته؟ فکر کنم خوشمزه بشه. میگوها… نمی‌دونم، باید کمی نمک بیشتر بریزم؟
جونگکوک : این سیره. خوشمزه‌ست، نه؟ بوش واقعاً عالیه. وقتشه که نودل/پاستا رو اضافه کنیم. این‌قدر زیاد؟ زیادی نیست؟پاستا… چقدر طول کشید… تایمر… به نظر میرسه ۸ دقیقه خوب باشه. ۸ دقیقه. خب، سریع داخل بریزید
جونگکوک : باید اینو زودتر آماده کنم، چون بعداً مجبور میشم حتماً انجامش بدم، درسته؟ بهتره الان انجامش بدم؟ این… سس سویا عه که وقتی تو اینستاگرام دیدم خریدمش. کمی شبیه سس سویا بیبیمه؟
چند بذارم؟ ۳؟ (پپرونچینو) نه، ۴! آه، این بو چقدر خوشمزه‌اس. واقعاً دیوانه‌کننده‌اس. حالا سس سویا… یک بار اضافه کنم؟
جونگکوک : حالا آب برای پاستا… بعد از جوش آمدن… میبینید. خوشمزه به نظر مسرسه، درسته؟ حالا باید کمی آب اضافه کنیم. حالا خامه تازه رو اضافه می‌کنم و میذارم بجوشه. آه، کره!و شکر! همیشه مجبورم شکر به پاستا و میگو اضافه کنم. و آب برای پاستا هم… باید اضافه کنم. الان رنگش خیلی خوشگله
جونگکوک : باید کمی آب بیشتری برای پاستا اضافه کنم. اوه، ترسیدم. خب، زنگ ساعت به صدا دروم . به نظر میرسه پاستا هنوز آماده نیست… اوه، خوشمزه‌اس. بیایید کمی بیشتر صبر کنیم. مم، لعنت، این خیلی خوشمزه‌اس. حالا باید پاستا رو بیرون بیارم. باید اینو نشدن بدم *زاویه را تغییر میده*. باید این رو در حین پخت نشون بدم. خیلی خوشمزه به نظر میرسه. جوش بیاور~ جوش بیاور~ من خامه تازه رو دوست دارم، اما از آن‌هایی نیستم که زیاد اضافه کنن
جونگکوک : اوه، عالی به نظر میرسه *تاب دادن تابه برای پختن پاستا* هه‌هه‌هه. پاستا… راستش من بلد نیستم درست سرو کنم… فکر نمیکنم درست دور چنگال پیچونده باشم… آ، نزدیک بود
جونگکوک : سس واقعاً کرمیه… اینجوری… بعد پیازچه… من اینقدر زیاد خردش کردم برای این؟ آ… بعد کمی پنیر رنده می‌کنیم. کار آشپزی تموم شد. این هم نتیجه‌اش. خوشمزه به نظر می‌رسه، نه؟ وقتشه بخوریم، من خیلی گرسنه‌ام. امروز هم همینطور. بیایید خوشمزه بخوریم. واقعاً کرمی به نظر می‌رسه. شوخی نیست، درسته؟ شاید بخوایم میگوها رو امتحان کنیم؟ ممم؟
جونگکوک : این خیلی خوشمزه‌ست. خوشمزه به نظر میاد. واقعاً خوشمزه (۲ بار) پیازچه! پیازچه خوشمزه‌ست (۲ بار)
جونگکوک : چی؟ جی‌هوپ هنوز اینجاست؟ رفته؟ به نظر می‌رسه رفته باشه؟ هاها، اسمش تو لایو اینطوره… یه بار روشنش کردم، بعد خاموش شد. آه، تنده. میگوها خوشمزه‌ان. آآآ تنده، پس یه کم عرق کردم، هاها. بچه‌ها، امروز چی خوردین؟ شما اینطوری درستش می‌کنین؟ (ماما میا) وقتی خوشمزه‌ست، اگه اینجوری باشه *ژست دستش رو تغییر میده*، خب ببخشید، نمی‌دونم.
#𝓙𝓾𝓷𝓰𝓴𝓸𝓸𝓴
#𝓑𝓪𝓷𝓰𝓽𝓪𝓷