ترجمه تیتراژ انیمه سگهای ولگرد بانگو:

ترجمه تیتراژ انیمه سگهای ولگرد بانگو:
چگونه میتوانم امیدوار باشم که دلیلی برای زنده ماندن پیدا کنم هنگامی که نور درخشان دیروز,دروغ زندگی را از زمان قرض گرفته است.ما بی دلیل ادامه میدیم(منظور به زندگی کردنه!) مثل" سگهای ولگرد"!
شاید تو درحال تبدیل شدن به یکی از ما هستی.تو میتوانی برای آن گلید گمشده قطعه مناسبی باشی!"این حکم است"
همه ما خواهش و آرزویی داریم اینها همان چیزهایی هستند که کسی نمیتواند بدست آورد"دلیلش هم مشخص نیست!"
چطور به نظر میرسه,که هرچیزی با لمس من خرابتر میشه؟!
آیا این دست ها هرگز پاک نمیشوند؟-هنوز هم آنها(دستها)را به آسمان میبرم..."برای رسیدن به ستاره ها"
مبارزه میکنم,زندگی میکنم!یک دلیل برای زنده ماندن وجود داره!اما با این واقعیت من هرگز آن را پیدا نخواهم کرد.اما تعجبی هم نداره.این داستان یک صفحه جدیدی دارد-یه فصل,که در آن مرحله ما باید خودمان را پیدا کنیم"مثل سگهای ولگرد"
ترجمه کار خودم بود!😸 اوپینینگش رو هم بیاید اینجا ببینید:
www.namasha.com/v/bK3LsEkY
#bungostraydogs
#دازای