وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُ

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
ﺁﻥ‌ﻫﺎﻳﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻲ‌ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺮﻣﺎﻳﮥ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﻒ ﺩﺍﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﺎﻧﺪﻧﻲ‌ﺍﻧﺪ. (١٠٣)
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
ﺷﻌﻠﻪ‌ﻫﺎی ﺁﺗﺶ ﭼﻨﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺟِﺰﻏﺎﻟﻪ ﻣﻲ‌ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻟﺐ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺟﻤﻊ ﻣﻲ‌ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ! (١٠٤)
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ﺧﺪﺍ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ‌ﮔﻴﺮﺩ: «ﻣﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﻪ‌ﻫﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﻣﻲ‌ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﻭﻏﺶ ﻣﻲ‌ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ؟!» (١٠٥)
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﺩﺍﻣﻨﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ.(١٠٦)
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
ﺍی ﺧﺪﺍ، ﺍﺯ ﺟﻬﻨﻢ ﺑﻴﺮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺑﺒﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﻣﺎﻥ ﮔﺮﺩﺍﻥ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﺳﺮﺍﻍ ﺑﺪی‌ﻫﺎ ﺭﻓﺘﻴﻢ، ﺁﻥ‌ﻭﻗﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺑﺪﻳﻢ!»(١٠٧)
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
ﺧﺪﺍ ﺗَﺸﺮ ﻣﻲ‌ﺯﻧﺪ: «ﮔﻮﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺣﺮﻑ ﻧﺰﻧﻴﺪ!* (١٠٨)
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
ﺁﻥ‌ﻭﻗﺘﻲ‌ﻛﻪ ﻋﺪﻩ‌ﺍی ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺩﻋﺎ ﻣﻲ‌ﻛﺮﺩﻧﺪ: ’ﺧﺪﺍﻳﺎ، ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ. ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺣﻢ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‘ (١٠٩)
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
ﻣﺴﺨﺮﻩ‌ﺷﺎﻥ ﻣﻲ‌ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ‌ﺧﻨﺪﻳﺪﻳﺪ؛ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﮔﺮم‌ﺷﺪﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺁﻧﺎﻥ، ﻳﺎﺩ ﻣﺮﺍ ﻛﺎﻣﻠﺎً ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺗﺎﻥ ﺑﺮﺩ! (١١٠)
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ‌ﺧﺎﻃﺮ ﺻﺒﺮﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﺧﻢ‌ﺯﺑﺎﻥ‌ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ، ﺍﻳﻦ‌ﻃﻮﺭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩم ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﺎﺏ ﺑﺎﺷﻨﺪ.» (١١١)
سوره مؤمنون