تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب

آیه 25

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْراً وَكَفَي اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيّاً عَزِيزاً (25)

ترجمه :

و خداوند كسانى را كه كفر ورزيدند با دلى پر از خشم برگرداند، بدون آن كه هيچ خيرى (پيروزى و غنيمتى) به دست آورند، و خداوند مؤمنان را از جنگ بى نياز ساخت (و آنان را پيروز كرد)، و خداوند، تواناى شكست ناپذير است.

نکته ها:

در جنگ احزاب، همين كه حضرت على عليه السلام «عَمربن عَبدُودّ»، پهلوان نامى عرب را كه از خندق گذشت به قتل رساند، آنها حساب كار خود را كرده، باز گشتند.

پیامها :

- از همبستگى دشمنان نهراسيم. «ردّ اللّه الّذين كفروا» با اين كه در جنگ احزاب، سه گروه مشركان، يهوديان و منافقان عليه مسلمانان متّحد شدند، ولى بدون دست يابى به پيروزى و غنائم سرگشته برگشتند.

- فراز و نشيب جنگ ها از تحت اراده الهى خارج نيست. «ردّ اللّه - كفى اللّه»

- در جنگ احزاب (خندق)، امدادهاى غيبى در كار بود. «ردّ اللّه - كفى اللّه»

- گاهى بايد از نگاه مخالف سخن گفت. «لم ينالوا خيراً» پيروزى بر اسلام و گرفتن غنايم، از ديدگاه كفّار خير بود.

- هدف جنگ هاى دشمن، رسيدن به پيروزى يا كسب غنائم، كشور گشايى و يا حفظ منافع خود است. «لم ينالوا خيراً» ولى هدف جنگ هاى اسلامى، «احدى الحسنيين»(382) است يعنى: يا انجام وظيفه دينى و دعوت و ارشاد ناآگاهان و رفع موانع گسترش حقّ و يا رسيدن به شهادت و لقاى حق.

- سرچشمه ى عزّت و قدرت مسلمانان، خداست. «كفى اللّه - كان اللّه قويّا عزيزا»

382) توبه، 52.