درمان زخم مقعدی، تشخیص علت و علائم