م‍ ث‍ ل‍ ن س‍ رط‍ ان ب‍ گ‍ ی‍ رم‍ .