چانیول به ما فهموند که: