تقابل همچنان ادامه دارد...