تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره بقره
ترجمه و تفسیر آیه 96
وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النّٰاسِ عَلىٰ حَيٰاةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ مٰا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذٰابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَ اللّٰهُ بَصِيرٌ بِمٰا يَعْمَلُونَ (٩٦)
و يقيناً آنان را حريص ترين مردم به زندگى [دراز مدت] خواهى يافت و [حتى حريص تر] از مشركان هر يك از آنان آرزومند است كه اى كاش هزار سال عمرش دهند، ولى آن عمر طولانى دور كنندۀ او از عذاب نيست؛ و خدا به آنچه انجام مى دهند، بيناست
پیام‌ها :
- عمر طولانى مهم نيست، قرب به خداوند و بركت عمر ونجات از آتش، ارزش دارد. [386] «لويعمّر الف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب»
- يهود، حريص ترين و دنياگراترين مردم دنيا هستند. «احرص الناس على حيوة»
- يهوديان مى خواهند زنده بمانند گرچه به هر نحو زندگى پست باشد. «احرص الناس على حيوة» (كلمه «حيوة» نكره و نشانه ى هر نوع زندگى است.)
- دروغگو، كم حافظه است. يهوديان از يك سو بهشت را مخصوص خود مى دانند، «لكم الدار الاخرة خالصة» واز سوى ديگر مى خواهند هميشه در دنيا زنده بمانند. «يعمّر الف سنة» [387]
-----
386) در تفسير فخر رازى دعايى از رسول اكرم صلى الله عليه وآله نقل شده است كه فرمودند: اگر زندگى براى من نيكوست، مرا زنده نگهدار و اگر مرگ بهتر است، بميران. امام سجاد عليه السلام نيز در دعاى مكارم الاخلاق از خداوند چنين مسئلت مى كند: »الهى عمرّنى ما كان عمرى بذلةً فى طاعتك، فاذا كان عمرى مرتعاً للشيطان فاقبضنى ...« خداوندا اگر عمر من وسيله خدمت در راه اطاعت تو باشد، عمر مرا طولانى كن، ولى اگر عمر من چراگاه شيطان خواهد بود، آن را قطع نما.
387) تفسير راهنما.
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره بقره
ترجمه و تفسیر آیه 96
وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النّٰاسِ عَلىٰ حَيٰاةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ مٰا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذٰابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَ اللّٰهُ بَصِيرٌ بِمٰا يَعْمَلُونَ (٩٦)
و يقيناً آنان را حريص ترين مردم به زندگى [دراز مدت] خواهى يافت و [حتى حريص تر] از مشركان هر يك از آنان آرزومند است كه اى كاش هزار سال عمرش دهند، ولى آن عمر طولانى دور كنندۀ او از عذاب نيست؛ و خدا به آنچه انجام مى دهند، بيناست
پیام‌ها :
- عمر طولانى مهم نيست، قرب به خداوند و بركت عمر ونجات از آتش، ارزش دارد. [386] «لويعمّر الف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب»
- يهود، حريص ترين و دنياگراترين مردم دنيا هستند. «احرص الناس على حيوة»
- يهوديان مى خواهند زنده بمانند گرچه به هر نحو زندگى پست باشد. «احرص الناس على حيوة» (كلمه «حيوة» نكره و نشانه ى هر نوع زندگى است.)
- دروغگو، كم حافظه است. يهوديان از يك سو بهشت را مخصوص خود مى دانند، «لكم الدار الاخرة خالصة» واز سوى ديگر مى خواهند هميشه در دنيا زنده بمانند. «يعمّر الف سنة» [387]
-----
386) در تفسير فخر رازى دعايى از رسول اكرم صلى الله عليه وآله نقل شده است كه فرمودند: اگر زندگى براى من نيكوست، مرا زنده نگهدار و اگر مرگ بهتر است، بميران. امام سجاد عليه السلام نيز در دعاى مكارم الاخلاق از خداوند چنين مسئلت مى كند: »الهى عمرّنى ما كان عمرى بذلةً فى طاعتك، فاذا كان عمرى مرتعاً للشيطان فاقبضنى ...« خداوندا اگر عمر من وسيله خدمت در راه اطاعت تو باشد، عمر مرا طولانى كن، ولى اگر عمر من چراگاه شيطان خواهد بود، آن را قطع نما.
387) تفسير راهنما.
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۴۵۰
۱۷ تیر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.