ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻴﮕﻪ: ﻭﺍﻗﻌﺎ؟

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻴﮕﻪ: ﻭﺍﻗﻌﺎ؟
بجاش ﻣﻴﮕﻪ: راست اِگوی؟

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ به کسی ﻧﻤﻴﮕﻪ: ترسو.
ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻴﮕﻪ: ریِقو.


ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ نمیگه: خیلی زرنگی!
ﺑﻠﮑﻪ به جاش میگه: تَش به کارِت!



ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ بعد از غذا از سفره فاصله نمی گیره.
ﺑﻠﻜﻪ کِندسِر میکنه.

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ نمیگه: رطیل.
بلکه به جاش میگه: گُندبر.

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ نمیگه: غلط کردم .
ﺑﻠﮑﻪ به جاش میگه: زِ گیت خَردُم.

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴچوقت به پسرهای علاف نمیگه بی سر و پا.
بلکه اونا رو: پنگه به سیل خطاب می کنه.

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻰگه: هان!
بلکه به جاش میگه: هـ.ُ

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ نمیگه بهت پس نمی دم.
بلکه میگه: کالُم سیت.
اگه دعواشون بشه، میگه: رینُم سیت.

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻴﮕﻪ ﺩﻳﻮﻭﻧﻪ!
میگه: لیوِه یا کَلو.

ﻳﻪ بختیاری ﺍﺻﻴﻞ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺑﻪ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺍﺷﻮ ﺑﻪ ﮐُﻨﺪﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻴﺪﻩ ﻧﻤﻴﮕﻪ: فس فس میکنه.
به جاش میگه: سِنگ سِنگ اِکُنه.


یه بختیاری اصیل هیچوقت نمیگه چقدر غذا خوشمزه بود، مرسی سیر شدم.
بلکه میگه: پُکستُم.

یه بختیاری اصیل هیچوقت نمیگه: هیچ غلطی نمی تونی بکنی.
بلکه به جاش میگه: گیم خوری!
البته با عرض پوزش بخاطر ادای بعضی از کلمات +18