انگار جهان دو نیمه بود: