تلفظ آهنگ لاو سیک گرلز

تلفظ آهنگ لاو سیک گرلز
از بلک پینک

سطر اول : متن آهنگ کره ای
سطر دوم : تلفظ با الفبای انگلیسی
سطر سوم : ترجمه

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
داریم بی هدف دنبال چی میگردیم

But I don’t care, I’ll do it over and over
ولی برام مهم نیست ، هی از نو تکرارش میکنم

내 세상 속엔 너만 있으면 돼
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
تنها چیزی که تو زندگیم نیاز دارم تویی

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی

We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم

But we were born to be alone
ولی ما از بدو تولد زاده شدیم تا تنها باشیم

Yeah, we were born to be alone
آره ما بدنیا اومدیم تا تنها باشیم

? But why we still looking for love
ولی خب چرا هنوزم داریم دنبال عشق میگردیم ؟

No love letters, no X and O’s
نه نامه های عاشقانه و نه بغل و بوس فرستادن

No love, never, my exes know
هرگز عشقی نبوده ، اونایی که قبلا باهاشون بودم میدونن

No diamond rings, that set in stone
نه انگشتر الماس ، وسلام

To the left, better left alone
میزنیمش کنار (برنامه تیندر) ، همون بهتر که تنها بمونیم

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
نمیخواستم پرنسس باشم ، چون ارزش من غیرقابل اندازه گیریه

A prince not even on my list
حتی یه دونه پرنس هم تو لیستم ندارم

Love is a drug that I quit
عشق یه مخدری که دارم ترکش میکنم

No doctor could help when I’m lovesick
هیچ کاری از دست دکترا برنمیاد وقتی تو راه عشق مجنون شدم

다 잠깐 일지도 몰라
Ama da jamkkan iljido molla
شاید همه ی اینا یه هوس زودگذر باشه

ادامه در پست بعد ☁️

Copy 🚫
#V_v 🌈