اَز شُما ، غیرِ شُما ،