ت‍ ل‍ اف‍ ی‍ ش ب‍ م‍ ون‍ ه واس‍ ه و‍ ق‍ ت‍ ی ک‍ ه ب‍ ه‍ م