تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 44
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيماً قَدِيراً (44)
ترجمه :
آيا در زمين سير نكردند تا ببينند كه سرانجام كسانى كه قبل از ايشان بودند و قدرتشان بيش از آنان بود چه شد؟ و هيچ چيز در آسمان ها و زمين نيست كه خداوند را به عجز در آورد (و از حيطه قدرت او خارج باشد.) البتّه او بس آگاه و تواناست.
نکته ها:
به دنبال آيه گذشته، اين آيه بيانى است براى آشنا شدن با سنّت هاى الهى در تاريخ و اين كه نتيجه و پايان استكبار چيست.
پیامها :
- اسلام طرفدار سير و سفر براى كسب تجربه است. «أوَلم يسيروا»
- سير و سفر بايد جهت دار باشد. «يسيروا فينظروا»
- تاريخ پيشينيان، از منابع شناخت سنّت هاى حاكم بر جوامع است. (گذشته، چراغ راه آينده است.) «كيف كان عاقبة الّذين من قبلهم»
- بازديد از آثار باستانى تمّدن ها، مورد سفارش است. «أولم يسيروا...»
- به جلوه هاى كاذب مستكبران توجّه نكنيد، عاقبت آنان را ببينيد. «عاقبة الّذين كانوا اشدّ منهم قوّة»
- به قدرت خود مغرور نشويد كه افراد قوى تر از شما قلع و قمع شده اند. «كانوا اشدّ منهم قوّة»
- هيچ چيز بر اراده و قدرت خداوند غالب نيست. «و ما كان اللّه ليعجزه»
- خداوند هم مستكبران را مى شناسد و هم توان برخورد با آنان را دارد. «عليماً قديراً»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 44
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيماً قَدِيراً (44)
ترجمه :
آيا در زمين سير نكردند تا ببينند كه سرانجام كسانى كه قبل از ايشان بودند و قدرتشان بيش از آنان بود چه شد؟ و هيچ چيز در آسمان ها و زمين نيست كه خداوند را به عجز در آورد (و از حيطه قدرت او خارج باشد.) البتّه او بس آگاه و تواناست.
نکته ها:
به دنبال آيه گذشته، اين آيه بيانى است براى آشنا شدن با سنّت هاى الهى در تاريخ و اين كه نتيجه و پايان استكبار چيست.
پیامها :
- اسلام طرفدار سير و سفر براى كسب تجربه است. «أوَلم يسيروا»
- سير و سفر بايد جهت دار باشد. «يسيروا فينظروا»
- تاريخ پيشينيان، از منابع شناخت سنّت هاى حاكم بر جوامع است. (گذشته، چراغ راه آينده است.) «كيف كان عاقبة الّذين من قبلهم»
- بازديد از آثار باستانى تمّدن ها، مورد سفارش است. «أولم يسيروا...»
- به جلوه هاى كاذب مستكبران توجّه نكنيد، عاقبت آنان را ببينيد. «عاقبة الّذين كانوا اشدّ منهم قوّة»
- به قدرت خود مغرور نشويد كه افراد قوى تر از شما قلع و قمع شده اند. «كانوا اشدّ منهم قوّة»
- هيچ چيز بر اراده و قدرت خداوند غالب نيست. «و ما كان اللّه ليعجزه»
- خداوند هم مستكبران را مى شناسد و هم توان برخورد با آنان را دارد. «عليماً قديراً»
۴۴۰
۳۰ مهر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.