چنان در بندِ توام،